Вступна діагностикаділова англійська для IT · розробникЗРАЗОКреальний клієнт B1 · анонімно

Тримаєш думку й говориш по суті. Гальмують 3 звички — і на кожну є інструмент.

Розмова 27:33 · числа й таймкоди — з реальних записів клієнта, фрази — модельні.

02Що вже добре

3 речі, на які спираємось

56,6 сТримаєш думкунайдовший відрізок без зупинки
the slow partВмієш обійти словослова нема — сказав інакше · 10:17
unit → API → UIРозкладаєш на рівнітести за рівнями, з термінами · 9:21

Далі тренуємо не з нуля — а від цього.

03Що заважає → чим лікуємо

3 звички гальмують — на кожну є готовий інструмент

1Тиша перед головнимКонструкція
8 з 20зупинок12:07
прийомГотова конструкція + кінцівка першою
було…so the main risk here is, um… how to say it…
стало…so the main risk is… Let me think for a second. Some users are still on the old API.
Подивитись деталіСховати деталі
ЧОГО КОШТУЄНа дейлі команда чекає, на співбесіді тиша читається як «не знаю».
8 з 20 — прослуханих зупинок — «що сказати далі», не пошук слова
Bottom line: … Here's why — …
Let me finish this point — then I'll take your question.
вправаДейлі за 60 с: фраза-пауза → висновок → 3 речення.
2Дослівний перекладФраза
×5за запис11:11
прийомГотова фраза замість перекладу
було…we should make a meeting…
стало…we should have a meeting with the client's team…
Подивитись деталіСховати деталі
ЧОГО КОШТУЄСлухач чує переклад — а ти маєш звучати як свій.
×5 — as example за один запис — звичка, не обмовка
as example → for example
discuss about it → discuss it
it depends from → it depends on
вправа5 своїх «хибних друзів» → 5 готових фраз, цілими.
3Питання щоразу з нуляКонструкція
2приклади9:45 · 2:07
прийом6 готових питань — цілими
було…I need to understand it will work or not.
стало…I need to understand whether it'll work. And how can I fix it?
Подивитись деталіСховати деталі
ЧОГО КОШТУЄКлієнт і співбесіда: питання звучить як твердження з помилкою.
2 — приклади в записах — 9:45 і 2:07: питання без готового початку
What else should I check?
Do you know whether it's live yet?
Could you walk me through it?
вправа6 питань цілими, по 3 секунди на кожне.
04Що далі

3 місяці — по одній ситуації з роботи

  1. 1Нереальний дедлайн
    ТишаПереклад
    на старті: 8 з 20 зупинок
  2. 2Захистити технічне рішення
    ПитанняПереклад
    на старті: 2 приклади
  3. 3Співбесіда з клієнтом
    ПерекладТиша
    на старті: ×5 за запис

Ціль за 3 місяціпауз посеред речення — менше 2 на 100 слів

Подивитись деталіСховати деталі
кожен урок — одна ситуація з роботи · приклад: «Can you add the payment integration by Friday?»
1Визнати проблемуI get why Friday matters.
2ФактиThe integration alone takes three days.
3АльтернативаHere's what I can do by Friday.
той самий зміст — на рівень вище (B2)

First, I'd check with my team to find out what's going on and when it'll realistically be ready. Once I know, I'd message the client and put it in their terms — no technical details.

Хочеш такий звіт про себе?45 хв · безкоштовноБезкоштовна діагностика